Kedves Látogató! 

Nyugalomra vágyik? Szeret a kertben megpihenni, olvasni, kikapcsolódni, szórakozni, bográcsozni? Nálunk ezt mind megteheti, és ennél még jóval többet! Novaj csendes falu, kiválóan alkalmas pihenésre, túrázásra, miközben nagyon közel, 10 perc autóútra van Egertől, Mezőkövesdtől, továbbá a Tisza, Felsőtárkány, Noszvaj,  Bogács, Szilvásvárad is fél órán belül elérhető. 4-5 termál- és gyógyfürdő van 20 perc autóútra, a Bükkben lehet sétálni, túrázni, kisvasutazni, Eger történelmi városban számtalan látnivalóval, múzeummal, kiállítással várja vendégeit, Mezőkövesd pedig egy más világot nyit meg látogatói előtt, a piacon egy reggeli lángosozás kihagyhatatlan élmény. Egyre több fesztivál szerveződik környékünkön: FesztEger - Csakazértis Zene!, Egri Bikavér Napok, szomolyai cseresznyefesztivál, noszvaji birsalma fesztivál, szilvásváradi ősember fesztivál, szarvaskői csipkebogyó fesztivál és a számunkra legfontosabb, immáron UNESCO Szellemi Kulturális Örökség a Remélés- alakoskodó farsangi szokás Novajon: http://novaj.hu/remeles/

​

A ház egyik kincse a zöld, fás/bokros, árnyékos udvar, melyen lehetőség van bográcsozni, nyársalni, tollasozni, hintaágyban megpihenni, napozni, ping-pongozni, fedett terasz alatt olvasni.  Gyermekeknek kismotor, futóbicikli, tricikli, homokozó biztosítja a szórakozást, de leginkább a kalandozás, bújócskázás, famászás, bunkerezés köti le őket nálunk. Fedett kocsibeálló, zárt udvar biztosított. 

​

A ház és kerti adottságokon túl számunkra nagyon fontos a vendégeink elégedettsége. Számtalan szolgáltatást kínálunk:   reggeliztetés, autóval való elhozatal/elvitel 130 km-ig, takarítás, bogrács főzés. Mi garantáljuk, hogy nálunk a ház ápolt, tiszta, otthonos. Vendégeinknek igény esetén a saját személyes dolgaikon kívül nem kell egyebet hozniuk, biztosítjuk a tiszta törülközőket, ágyneműket, bababarát eszközöket: rácsos kiságy, bébiőr, etetőszék, babakád, összecsukható pelenkázó, bili, WC szűkítő.  

​

Vendégeinket nagy szeretettel várjuk, szükség esetén a szomszédos házban elérhetőek vagyunk. Magyarul, angolul, németül beszélünk. //

​

Lieber Gast!

​

Sie sehnen sich im Urlaub nach Ruhe? Möchten sich im Freien ausruhen, lesen, Musik hören oder auch mal richtig amüsieren? Bei uns ist dies alles und noch vieles mehr möglich! Unser Haus, mit insgesamt 2 Ferienwohnungen wurde von uns frisch restauriert und liegt in einer verkehrsarmen Strasse, aber zentral, in Novaj. Novaj ist ein kleiner Ort, in dem man sich richtig entspannen kann. Gleichzeitig durch die Nähe der Barockstadt Eger, der Stadt Mezőkövesd, Szilvasvarad mit der berühmten Lipizianerzucht, des größten Flusses Ungarn, der Theiss, des Bükk-Gebirges und der Puszta viel erleben kann. 

​

Von Novaj nach Eger fährt man mit dem Auto ca. 10 Minuten. Eger – zu deutsch Erlau – wirbt mit der Formel „Wein, Wald und Wasser“. Das heiße Heilwasser kann in einem sehr großen Thermalbad mit Wassertemperaturen um vierzig Grad genossen werden. In der historischen Stadt gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten, eine große Burg, Museen, Ausstellungen, Diskotheken und Nachtbars, während das ländliche Mezőkövesd eine ganz andere Welt für die Besucher eröffnet - ein "Lángos" zum Frühstück auf dem örtlichen Markt ist ein tolles Erlebnis. 

Es werden Festivals in der Umgebung organisiert: Konzerte beim FesztEger, Weinfestival beim Egri Bikavér Kapok, Kirschenfest in Szomolya, Quittenfest in Noszvaj, Urmenschfest in Szilvásvárad, Hagenbuttenfest in Szarvaskő und das wichtigste Fest für uns in Novaj: Remélés, welches dem Fasching ähnelt, aber andere Bräuche hat. 

In der näheren Umgebung (5 – 30 km) gibt es weitere 5 Thermalbäder. Im Bükk Gebirge kann man gut spazieren, wandern, mit der Waldeisenbahn fahren und vieles mehr.

Es erwarten sie zwei Ferienwohnungen mit insgesamt 8 Betten. Es besteht aber noch die Möglichkeit von Zustellbetten. Sie können also allein, zu zweit, zu dritt, zu viert oder aber auch mit bis zu 10 Personen (z.B. mit Freunden und/oder Familie) das komplette Haus beziehen. 

Es gibt ein großes Vorzimmer mit Garderobe und Esstisch und einen gemütlichen Wohnraum, den die Bewohner der beiden Ferienwohnungen zusammen benutzen können. Das Highlight des Hauses ist der Garten mit viel Grün, Rasen, Sträuchern, Blumen und Tannen, die Schatten geben. Hier kann man Kesselgulasch am offenen Feuer kochen, Federball und Tischtennis spielen, in der Hängematte chillen oder auf der Terrasse ein tolles Buch lesen. Auf Kinder warten Laufrad, Dreirad, Bobbycar und Sandkasten, aber am schönsten wird für sie die Möglichkeit sein im Freien Verstecken spielen zu können, auf Bäume zu klettern und noch so vieles mehr an der freien Luft zu machen.

Für Autos haben wir eine überdachte Parkmöglichkeit und weitere innerhalb des Hofes.  

Außer der Beherbergung im Haus ist für uns die Zufriedenheit unserer Gäste am Wichtigsten. Wir bieten mehrere Dienstleistungen an: Frühstück, Abholung mit dem Auto bis zu 130 km, Zimmerreinigung, Kesselgulaschmit Ihnen kochen. Gerne planen wir für Sie auch einen Erlebnisurlaub. Sprechen Sie uns an.  Darüber hinaus garantieren wir, dass das Haus gepflegt und sauber ist. Unsere Gäste brauchen außer ihren persönlichen Sachen keine weiteren Utensilien mitzubringen. Bei Bedarf stellen wir Handtücher, Bettwäsche, Babyphone, Kinderbett, Babybett, Badewanne, Wickelauflage und Kinderstuhl zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf unsere Gäste, und sind bei Bedarf im Nachbarhaus zu erreichen. Wir sprechen ungarisch, deutsch und englisch. 

​